Erbe per il Cuore - Salvia - dān shēn (丹蔘)

Descrizione

Dan Shen è l'erba più utilizzata nella categoria dei mobilizzatori del Sangue che ne eliminano la stasi.
Per la MTC la stasi di Sangue va risolta rapidamente, in quanto a lungo andare porta a patologie serie quali infarto, ictus e tumori.
La stasi di Sangue corrisponde al concetto medico di aggregazione piastrinica, coagulazione e viscosità del sangue.
Dan Shen ha una forte attività anti-aggregante senza gli effetti collaterali (sanguinamento) dei farmaci utilizzati nella medicina moderna.

Categoria

Mobilizza il Sangue - Ne elimina la stasi

Nome

Radix Salviae Miltiorrhizae
Pinyin: Dān shēn
Cinese:  丹蔘

Natura/Sapore

Natura: Fresca
Sapore: Amaro

Meridiani

Cuore, Pericardio, Fegato

Direzionalità

Discendente

Dosaggio 

5-10g (in decotto)
1-5g (in estratto secco, concentrazione 5:1)

Azioni (MTC)

• Attiva la circolazione del Sangue
• Elimina la stasi di Sangue
• Rinfresca il Sangue
• Nutre il Sangue
• Calma lo shén

Indicazioni (MTC)

• Dolori al petto, stomaco o addominale di tipo traffittivo
• Calore nel Sangue e a livello dello yíng qì (Qi nutritivo)
• Palpitazioni e insonnia dovuti a calore nel Sangue o a deficit di Sangue del Cuore
• Noduli e ascessi

Indicazioni (Medicina occidentale)

Cardiovascolare

• Angina
• Infarto
• Palpitazioni

Ginecologia

• Amenorrea
• Mestruazioni irregolari

Altri

• Delirio
• Febbre alta
• Insonnia
• Irritabilità

Effetti farmacologici

• Anti-aggregante
• Anti-coagulante
• Epatoprotettivo
• Sedativo

Formule contenenti Dan Shen

• Dan Shen Yin
• Dang Gui Ji Xue Teng Tang
• Ding Xian Wan
• Huo Luo Xia Ling Dan
• Jia Wei Mai Men Dong Tang
• Qing Ying Tang
• Sheng Tie Luo Yin
• Shu Gan Li Pi Tang

Avvertenze

Usare con cautela nei pazienti con ipermemorrea e problemi di coagulazione

Effetti collaterali/Interazioni

Vedi sezioni "SIDE EFFECTS" e "INTERACTIONS" dal sito WebMD

Studi scientifici

1) Tanshinone IIA reduces the risk of Alzheimer's disease by inhibiting iNOS, MMP‑2 and NF‑κBp65 transcription and translation in the temporal lobes of rat models of Alzheimer's disease - Anno 2014 (Pubmed - US National Library of Medicine)

2) Protective effect of Salvia miltiorrhiza aqueous extract on myocardium oxidative injury in ischemic-reperfusion rats - Anno 2014 (Pubmed - US National Library of Medicine)

3) Research of Chinese medicine pairs (VIII)--Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma-Carthami flos - Anno 2013 (Pubmed - US National Library of Medicine)

Farmacologia - Erbe emopoietiche

La emopoiesi o ematopoiesi (dal greco αίμα = sangue e ποιὲω = creare) è il processo della produzione delle cellule del sangue.

Nella fase embrionale, il sangue viene prodotto da particolari cellule delle pareti vascolari. Successivamente subentra il fegato per poi essere completamente gestito dal midollo rosso delle ossa.

La farmacologia cinese dispone di una serie di erbe che stimolano la emopoiesi.


1) E Jiao (ē jiāo - 阿膠) - Asini Corii Colla

Nella farmacopea cinese, E Jiao è classificata tra i Tonici del Sangue e viene utilizzata nei casi di deficit di Sangue del Fegato e del Cuore.

Per maggiori informazioni consultare scheda sito American Dragon


2) Ji Xue Teng (jī xuè téng - 鷄血藤) - Spatholobi Caulis

Classificata tra le erbe per rinvigorire il Sangue ed eliminarne la stasi. Attiva la circolazione del Sangue e lo tonifica.

Per maggiori informazioni consultare scheda sito American Dragon


3) Nu Zhen Zi (nǔ zhēn zǐ - 女貞子) -  Ligustri lucidi Fructus

Classificata tra i Tonici dello yīn.  Tonifica lo yīn del Fegato e sia lo yīn che il jīng del Rene.

Per maggiori informazioni consultare scheda sito American Dragon


4) Feng Fang Ji (fěn fáng jǐ - 粉防己) -  Radix Stephaniae Tetrandrae

Classificata tra le erbe per espellere il Vento-Umidità e alleviare il dolore.

Per maggiori informazioni consultare scheda sito American Dragon

Pillola per liberarsi dalla costrizione - Yue Ju Wan (yùe jū wán 越鞠丸)

Caratteristiche

Tipologia: Regola il qì
Nome: Pillola per liberarsi dalla costrizione
Pinyin: yùe jū wán
Cinese: 越鞠丸

Origine

Il Cuore dei Metodi di Dan Xi - Dān Xī Xīn Fǎ (丹溪心法) di Zhū Zhèn-Hěng nel 1481

Descrizione

Yùe jū wán è una formula che tratta le 6 stasi: stasi di qì, Sangue, cibo, Flegma, Umidità e Fuoco.
La stasi di qì è la condizione di base. Le altre 5 sono secondarie alla stasi di qì.

Quando il qì ristagna nel petto e nell'addome, il qì non riesce a salire e scendere liberamente, questo porta al senso di opressione nel petto e alla distensione addominale (gonfiore).
Inoltre la stagnazione del qì dello Stomaco e della Milza portano a problemi digestivi quali il reflusso acido, indigestione, gastrite e nausea.

La formula si focalizza in particolare sulla stasi di qì, in quanto rimettendo il qì in movimento, tutte le altre stasi si risolvono da sé.

Sintomi

• Distensione addominale
• Indigestione
• Nausea
• Oppressione al petto
• Rigurgiti acidi
• Senso di costrizione al diaframma
• Vomito

Diagnosi

Lingua: Colore normale, rossa ai lati
Polso: A corda

Azione terapeutica (MTC)

• Regola il qì

Indicazioni:

Medicina Cinese

• Stasi di qì di Fegato
• Invasione del qì del Fegato sullo Stomaco

Medicina occidentale

• Depressione
• Gastrite
• Psicosi
• Schizofrenia
• Ulcera gastrica

Azione singole erbe

• xiāng fù attiva la circolazione del qì ed elimina la stasi di qì
• chuān xiōng attiva la circolazione del Sangue
• zhī zǐ purifica il Calore ed elimina il Fuoco
• cāng zhú asciuga l'Umidità ed elimina la stasi di Umidità e Flegma
• shén qū attiva la digestione ed elimina la stasi di cibo

 Dettaglio formula:

Pinyin	Nome	Tipo	Qtà.	Dettaglio
xiāng fù	Cyperi Rhizoma	Regola il qì	12g	Vedi scheda
chuān xiōng	Rhizoma Ligustici Chuanxiong	Rinvigorisce il Sangue	12g	Vedi scheda
zhī zǐ	Gardeniae Fructus	Purifica i Calore	12g	Vedi scheda
cāng zhú	Atractylodis Rhizoma	Elimina Umidità	12g	Vedi scheda
shén qū	Massa medicata fermentata	Elimina stasi cibo	12g	Vedi scheda

Farmacologia - Regolatori del Qi (lǐ qì yào 理气药)

Introduzione

Le erbe e i rimedi che regolano il Qi (qì 气) hanno come funzione di:

a) promuovere la normale circolazione del Qi
b) eliminarne la stasi (qì zhì 气滞) e
c) ripristinare la corretta direzione in caso di flusso controcorrente (qì nì 气逆) chiamato anche Qi ribelle.

La corretta circolazione del Qi è fondamentale per il mantenimento della salute.
Il Qi porta energia a tutti gli organi (zàng 臟) e le diverse parti del corpo e inoltre guida la circolazione del Sangue.

Se gli organi non ricevono una quantità di Qi sufficiente,  non riescono ad espletare le loro funzioni vitali. Anche il Sangue in questo caso viene rallentato togliendo nutrimento all'intero organismo.
A lungo andare, una stasi di Qi porta ad una stasi di Sangue più o meno importante, a seconda dell'entità della stasi.

Caratteristiche

Sapore: piccante, amaro
Natura: calda
Canali interessati: Polmone, Fegato, Milza e Stomaco
Effetti terapeutici: rafforza la circolazione del Qi, ne elimina la stasi e attenua il dolore

Categorie

Le erbe che regolarizzano il Qi si suddividono in 2 grandi categorie: erbe che muovono il Qi e quelle che fanno scendere il Qi.

1. Erbe che muovono il Qi

Le erbe di questa categoria muovono il Qi ed eliminano la stasi. Gli organi maggiormente interessati sono la coppia Stomaco/Milza e il Fegato.

a) Stomaco/Milza
 La stasi di Qi nella coppia Stomaco/Milza crea disturbi digestivi di vario genere: distensione (gonfiore) epigastrico ed addominale, scarso appetito, nausea, singhiozzi, reflusso gastrico e vomito.

Erbe

• chén pí (陳皮 - Pericarpium Citri Reticulatae)
• hòu pò (厚朴 - Cortex Magnoliae Officinalis)
• mù xiāng (木香 - Radix Aucklandiae)
• shā rén (砂仁 - Fructus Amomi)
• zhǐ shí (枳實 - Fructus Aurantii Immaturus)

Formule

• hòu pò wēn zhōng tāng (厚朴温中湯 - Decotto di corteccia di magnolia per riscaldare il centro)
• yùe jū wán (越鞠丸 - Pillola per liberarsi dalla costrizione)

b) Fegato
La stasi di Qi del Fegato crea diversi disturbi nei 3 riscaldatori (sān jiāo 三膲): distensione al toraci e ipocondri, mestruazioni irregolari o dolorose e sindrome premestruale.
E' la causa inoltre di molti disturbi emotivi:  bolo isterico (nodo in gola), depressione, irritabilità, rabbia e scoppi d'ira.

Erbe

• chuān liàn zǐ (川楝子 - Fructus Toosendan)
• qīng pí (青皮 - Pericarpium Citri Reticulatae Viride)
• wū yào (烏藥 - Radix Linderae)
• xiāng fù (香附 - Rhizoma Cyperi)
• yù jīn (鬱金(郁金) - Radix Curcumae)

Formule

• jú hé wán (橘核丸 - Pillola di semi di mandarino)
• bàn xìa hòu pò tāng (半夏厚朴湯 - Decotto di pinellia e corteccia di magnolia)

2. Erbe che fanno scendere il Qi

Queste erbe hanno la capacità di ridirigere verso il basso il flusso del Qi controcorrente (o ribelle). Il Qi controcorrente è una conseguenza di una stasi o di un blocco del Qi.
Gli organi maggiormente coinvolti sono il Polmone e lo Stomaco.

a) Polmone
Il Qi controcorrente nel Polmone si manifesta con tosse, dispnea, fiato corto e starnuti.

Erbe

• hòu pò (厚朴 - Cortex Magnoliae Officinalis)
• zǐ sū zǐ (紫苏子 - Fructus Perillae Frutiscentis)
• zǐ wǎn (紫苑 - Radix Asteris Tatarici)

Formule

• dìng chuǎn tāng (定喘湯 - Decotto per fermare gli starnuti)
• sū zǐ jiàng qì tāng (苏子降气汤 - Decotto di egoma per dirigere il Qi verso il basso)

b) Stomaco
Il Qi controcorrente nello Stomaco si manifesta con nausea, reflusso gastrico, singhiozzo e vomito.

Erbe

• bàn xià (半夏 - Rhizoma Pinelliae Ternatae)
• chén pí (陳皮 - Pericarpium Citri Reticulatae)
• dài zhě shí (代赭石 - Haematitum)
• dīng xiāng (丁香 - Caryophylli Flos)
• shì dì (柿蒂 - Kaki Calyx)
• xuán fù huā (旋覆花 - Flos Inulae)
• zhú rú (竹茹 - Caulis Bambusae in Taeniis)

Formule

• jú pí zhú rú tāng (橘皮竹茹汤 - Decotto di germogli di bambu e scorza di mandarino)
• xúan fù dài zhě tāng (旋覆代赭汤 - Decotto di inula ed ematite)

Avvertenze

Le erbe e rimedi che mobilizzano il Qi tendono a consumarlo e a danneggiare i liquidi corporei.
Si consiglia quindi di non abusare nella quantità e di non usarle troppo a lungo, particolarmente nelle donne incinta, le persone anziane, persone con disturbi di sanguinamenti (Es. mestruazioni abbondanti) o persone con deficit di Yin con Calore-Vuoto.

Effetti farmacologici

Gastrointestinale

Le erbe appartenenti a questa categoria possono avere effetti stimolanti (secrezione succhi gastrici e bile) oppure rilassanti sul sistema gastrointestinale.

Cardiovascolare

Gli effetti sul sistema cardiovascolare sono diversi: aumento della forza di contrazione del cuore, ripristino del normale ritmo del cuore in caso di aritmie, aumento della perfusione delle arterie coronariche e diminuzione della pressione del sangue.

Riferimenti

Chinese Herbal Formulas and Applications (J. Chen)
Chinese Medical Herbology and Pharmacology (J. Chen)

I cinque sapori - wǔ wèi (五味)

Nella farmacologia cinese (zhōng yào xué - 中藥學) così come nella dietetica, i sapori sono cinque (wǔ wèi - 五味).

Acido (suān - 酸)
Amaro (kǔ - 苦)
Dolce (gān - 甘)
Piccante (xīn - 辛)
Salato (xián - 咸)

Esistono anche altri due sapori che sono quello astringente (sè - 涩) associato al sapore acido, e il sapore insipido (dàn - 淡) associato al sapore dolce.

I 5 sapori sono associati ad un organo (zàng - 臟) e a una fase del ciclo delle cinque fasi (o movimenti) (wŭ xíng - 五行).

Acido (suān - 酸)

Tipo: yīn
Organo: Fegato (gān - 肝)
Fase: Legno (mù - 木)
Funzione: Astringente (trattiene i Liquidi, il sudore e il Sangue)
Va: ai tendini
Avvertenza: Usato troppo a lungo crea ritenzione dei liquidi
Effetti sugli organi:
In poca quantità tonifica lo xíng (形) del Fegato (l'organo e i tendini)
In quantità normale disperde lo xíng della Milza e il qì del Fegato, armonizza il qì del Cuore e tonifica il qì del Polmone
In grande quantità disperde lo xíng del Fegato e quello del Polmone

Amaro (kǔ - 苦)

Tipo: yīn
Organo: Cuore (xīn - 心)
Fase: Fuoco (huǒ - 火)
Funzione: Asciuga
Avvertenza: Usato troppo a lungo lede la Milza (asciuga i Liquidi)
Direzionalita: Verso l'interno e verso il basso
Effetti sugli organi:
Poca: tonifica lo xíng del Cuore e armonizza il qì della Milza
Normale: disperde lo xíng della Milza e del Polmone, tonifica il qì dei Reni e armonizza il qì del Polmone
Grande: disperde lo xíng del Cuore e dei Reni e disperde il qì della Milza

Dolce (gān - 甘)

Tipo: yáng
Organo: Milza (pí - 脾)
Fase: Terra (tǔ - 土)
Funzione: Tonifica e nutre
Va: alla carne
Avvertenza: Usato troppo a lungo lede la Milza (crea Umidità e ristagno)
Effetti sugli organi:
Poca: tonifica lo xíng della Milza
Normale: disperde lo xíng dei Reni, tonifica il qì della Milza, disperde il qì del Cuore e armonizza il qì del Fegato
Grande: disperde lo xíng della Milza

Piccante (xīn - 辛)

Tipo: yáng
Organo: Polmone (feì - 肺)
Fase: Metallo (jīn - 金)
Funzione:  Mobilizza il qì, il Sangue e i Liquidi
Avvertenza: Usato troppo a lungo essendo molto disperdente può ledere il Sangue (vuoto di Sangue)
Direzionalita: Verso l'esterno e verso l'alto
Effetti sugli organi:
Poca: tonifica lo xíng del Polmone
Normale: disperde lo xíng del Fegato, tonifica il qì del Fegato disperde il qì del Polmone e armonizza il qì dei Reni
Grande: disperde lo xíng del Cuore e del Polmone

Salato (xián - 咸)

Tipo: yīn
Organo: Rene (shèn - 腎)
Fase: Acqua (shuǐ - 水)
Funzione: Consolida e purga
Va: al Sangue
Avvertenza: Usato troppo a lungo lede lo yáng della Milza e dei Reni
Direzionalita: Verso l'interno e verso il basso
Effetti sugli organi:
Poca: tonifica lo xíng dei Reni
Normale: disperde lo xíng del Cuore, tonifica il qì del Cuore e disperde il qì dei Reni
Grande: disperde lo xíng della Milza e dei Reni