| La parola autentica non è seducente | 信言不美 |
| La parola seducente non è autentica | 美言不信。 |
| Il Bene non argomenta | 善者不辯 |
| Argomentare non fa bene | 辯者不善。 |
| La conoscenza non è il vasto sapere | 知者不博 |
| Il vasto sapere ignora la conoscenza | 博者不知。 |
| Il Saggio non accumula | 聖人不積 |
| Più fa per gli altri più ha per se stesso | 既以為人己愈有 |
| Più dona agli altri più si arrichisce | 既以與人己愈多。 |
| La Via del Cielo | 天之道 |
| Avvantaggia e non nuoce | 利而不害 |
| La Via del Saggio | 聖人之道 |
| Agisce e non contesta. | 為而不爭。 |
Lao Zi
(traduzione di Claude Larre)
Nessun commento:
Posta un commento