Decotto per rimuovere la stasi dal Palazzo del Sangue - Xue Fu Zhu Yu Tang (xuè fú zhú yū tāng 血府逐瘀湯)

Caratteristiche

Tipologia: Regola il Sangue
Nome: Decotto per rimuovere la stasi dal Palazzo del Sangue
Pinyin: xuè fú zhú yū tāng
Cinese: 血府逐瘀湯

Origine

"Correzioni degli errori in medicina" - Yi Lin Gai Cuo (yī lín gǎi cuò 医林改错). Scritto nel 1830 (dinastia Qing) da Wang Qingren (wáng qīng rèn 王清任).

Descrizione

Xuè fú zhú yū tāng è una formula che tratta diverse manifestazioni cliniche dovute alla stasi di Sangue nel petto ("Palazzo del Sangue").
La composizione di questa formula si basa sui principi di 2 formule: il decotto delle 4 sostanze con cartamo e pesca - Táo hóng sì wù tāng (桃紅四物湯) e Polvere per le estremità ghiacciate - Sì nì sǎn (四逆散).

La validità della formula risiede nel fatto che attiva la circolazione del Sangue ed elimina la stasi di Sangue senza danneggiare il Sangue e inoltre calma il Fegato ed elimina la stasi di qì senza consumare qì.


Azione terapeutica (MTC)

• Attiva la circolazione del Sangue
• Elimina la stasi di Sangue
• Attiva la circolazione del qì
• Allieva il dolore

Azione singole erbe

• táo rén e hóng huā attivano la circolazione del Sangue e spezzano la stasi di Sangue.
• shēng dì huáng, dāng guī, chì sháo e chuān xiōng nutrono il Sangue, attivano la circolazione del Sangue e purificano il Calore.
• chái hú calma il qì di Fegato
• zhǐ ké regola il qì nel petto e nel jiāo superiore
• jié gěng guida l'azione di tutte le erbe verso il petto
• chuān niú xī sblocca la stagnazione nel vasi sanguigni e porta il Sangue verso il basso
• gān cǎo armonizza la formula

Indicazioni:

Medicina Cinese

• Stasi di Sangue del Cuore
• Ostruzione dei vasi del Cuore

Medicina occidentale

• Angina
• Infarto

Diagnosi

Lingua: Violacea
Polso: Rugoso, a corda o annodato

Avvertenza

In caso di uso prolungato è auspicabile aggiungere delle erbe tonificanti.
 
Dettaglio formula:

Pinyin	Nome	Tipo	Qtà.	Dettaglio
táo rén	Persicae Semen	Rinvigorisce il Sangue	12g	Vedi scheda
hóng huā	Carthami Flos	Rinvigorisce il Sangue	9g	Vedi scheda
chuān xiōng	Rhizoma Ligustici Chuanxiong	Rinvigorisce il Sangue	4,5g	Vedi scheda
chì sháo	Radix Peoniae Rubrae	Rinvigorisce il Sangue	6g	Vedi scheda
chuān niú xī	Cyathulae Radix	Rinvigorisce il Sangue	9g	Vedi scheda
chái hú	Radix Bupleuri	Diaforetico	3g	Vedi scheda
shēng dì huáng	Radix Rehmanniae Glutinosae	Purifica Calore	9g	Vedi scheda
jié gěng	Radix Platycodi Grandifolii	Trasforma Flegma	4,5g	Vedi scheda
zhǐ ké	Aurantii Fructus	Regola qì	6g	Vedi scheda
dāng guī	Radix Angelicae Sinensis	Tonifica il Sangue	9g	Vedi scheda
gān cǎo	Radix Glycyrrhizae	Tonifica il qì	3g	Vedi scheda

Studi scientifici

Phytochemical analysis of anti-atherogenic constituents of Xue-Fu-Zhu-Yu-Tang using HPLC-DAD-ESI-MS - Anno 2004 (Pubmed - US National Library of Medicine)

I Testi Classici

In questo articolo vengono illustrati i più importanti testi antichi della Medicina Tradizionale Cinese (MTC).

I primi 4 vengono considerati i pilastri della MTC e vengono chiamati "I 4 Grandi Classici della Medicina Cinese" (Zhong Yi Si Da Jing Dian - 中医四大经典 zhōng yī sì dà jīng diǎn).

Periodi storici

Regni Combattenti (475-221 a.C.)

I. Classico Interno dell'Imperatore Giallo - Huang Di Nei Jing (黃帝內經 huáng dì nèi jīng) - Abbr. Nei Jing

Dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)

II.Trattato delle Malattie miste del Freddo - Shang Han Za Bing Lun (伤寒杂病论 shāng hán zá bìng lùn)  - Abbr. Shang Han Lun
III. Classico di Materia Medica dell’Imperatore Shen Nong - Shen Nong Ben Cao Jing (神农本草经 shén nóng běn cǎo jīng) - Abbr. Shen Nong Ben Cao
IV. Trattato degli argomenti difficili in medicina - Huang Di Ba Shi Yi Nan Jing (黃帝八十一難經 huáng dì bā shí yī nán jīng) - Abbr. Nan Jing

Tre Regni (220-265 d.C.)

V. Trattato di Agopuntura e Moxibustione - Zhen Jiu Jia Yi Jing (針灸甲乙經 zhēn jiŭ jiă yĭ jīng) - Abbr. Jia Yi
VI. Classico dei Polsi - Mai Jing (脈經 mài jīng)

Dinastia Ming (1368-1644)

VII. Lo studio dei polsi - Bin Hu Mai Xue (瀕湖脈學 bīn hú mài xué) - Abbr. Mai Xue
VIII. Compendio di Materia Medica - Ben Cao Gang Mu (本草纲目 běn cǎo gāng mù)
IX. Studio sugli otto meridiani straordinari - Qi Jing Ba Mai Kao (奇經八脈考 qí jīng bā mài kǎo)


Libri

I. Classico Interno dell'Imperatore Giallo - Huang Di Nei Jing (黃帝內經 huáng dì nèi jīng)

È il più importante e antico trattato di medicina cinese.
È diviso in due tomi, composti da 81 capitoli ciascuno, "Le domande semplici" - Su Wen (素問 sù wèn), e "Il perno spirituale" - Ling Shu (靈樞 líng shū).
La redazione risale all'epoca degli Stati Combattenti (453-222 a.C.) e prosegue fino alla dinastia degli Han posteriori (25-222 d.C.). Il Ling Shu sarebbe di poco anteriore al Su Wen.
I vari testi vengono poi divisi e riorganizzati da vari autori, fino a quando, nella dinastia Tang, Wang Bing (710-804 d.C.) organizzò il testo nella stesura che conosciamo oggi.

Versioni e traduzioni

A) Testo integrale

Cinese

1) Versione digitalizzata dalla World digital library

B) Le domande semplici - Su Wen (素問 sù wèn)

Inglese

1) Huang Di Nei Jing Su Wen: An Annotated Translation of Huang Di's Inner Classic - Basic Questions
Autore: Paul U. Unschuld
Anno: 2011
Casa editrice: University of California Press
Descrizione: Traduzione integrale

2) The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine
Autore: Ilza Veith
Anno: 2002
Casa editrice: University of California Press
Descrizione: Traduzione di alcuni capitoli del Sù wèn

3) The Yellow Emperor's Classic of Medicine: A New Translation of the Neijing Suwen with Commentary
Autore: Maoshing Ni
Anno: 1995
Casa editrice: Shambhala
Descrizione: Traduzione integrale

Italiano

1) Huangdi Neijing SUWEN
Autore: Claude Larre e Elisabeth Rochat de la Vallée
Anno: 2008
Casa editrice: Jaca Book
Descrizione: Traduzione dal francese dei primi undici capitoli del Sù wèn

2) Testo Classico di Medicina Interna dell'Imperatore Giallo (Su wen)
Autore: Ilza Veith
Anno: 2006
Casa editrice: Edizioni Mediterranee
Descrizione: Traduzione dall'inglese di alcuni capitoli del Sù wèn

C) Il perno spirituale - Ling Shu (靈樞 líng shū)

Francese

1) Ling Shu – Pivot Merveilleux
Autore: Constantin Milsky e Gilles Andrès
Anno: 2009
Casa editrice: Éditions de La Tisserande
Descrizione: Traduzione integrale

Inglese

1) Ling Shu or The Spiritual Pivot
Autore: Wu Jing-Nuan
Anno: 2002
Casa editrice: University of Hawaii Press
Descrizione: Traduzione integrale

Italiano

1) Dal Huangdi Neijing Lingshu
Autore: Claude Larre e Elisabeth Rochat de la Vallée
Anno: 2006
Casa editrice: Jaca Book
Descrizione: Traduzione dal francese dell'ottavo capitolo del Ling Shu relativo agli aspetti emotivi e psicologici secondo la Medicina Cinese

II. Trattato delle Malattie miste del Freddo - Shang Han Za Bing Lun (伤寒杂病论 shāng hán zá bìng lùn)

Viene considerato il libro più importante dopo il Classico dell'Imperatore Giallo. Scritto da Zhang Ji (张机 zhāng jī) conosciuto anche come Zhang Zhong Jing (张仲景 zhāng zhòng jǐng) (150-219 d.C.).
Il libro è andato perso durante il periodo storico successivo chiamato dei Tre Regni, ma recuperato e organizzato in 2 volumi: il Trattato delle Malattie miste del Freddo - Shang Han Za Bing Lun (伤寒杂病论 shāng hán zá bìng lùn) e Sinossi delle Prescrizioni della Camera d’Oro - Jin Gui Yao Lue (金匱要略 jīn guì yào lüè)

A) Bing Lun (病论 bìng lùn)

Versioni e traduzioni

Francese

1) Shang Han Lun. Traité des "Coups de Froid"
Autore: Catherine Despeux
Anno: 1985
Casa editrice: Éditions de La Tisserande

2) Shānghán lùn - Traité des blessures dues au Froid
Autore: Abel Gläser
Anno: 2014
Casa editrice: Institut Liang Shen

Inglese

Foundations of Theory for Ancient Chinese Medicine: Shang Han Lun and Contemporary Medical Texts
Autore: Guohui Liu
Anno: 2015
Casa editrice: Singing Dragon
Scheda sito Amazon.com

Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries
Autore: Nigel Wiseman, Craig Mitchell e Ye Feng
Anno: 1999
Casa editrice: Paradigm Publications
Scheda sito Amazon.com







B) Yao Lue (要略 yào lüè)

Versioni e traduzioni

Inglese

1) Understanding the Ji Gui Yao Lue: A Comprehensive Textbook
 Autore: Sung Yuk-Ming
Anno: 2010
Casa editrice: People's Medical Publishing House
 

III. Classico di Materia Medica dell’Imperatore Shen Nong - Shen Nong Ben Cao Jing (神农本草经 shén nóng běn cǎo jīng)

E' la materia medica (compendio  di erboristeria e farmacologia) più antica. Si presume sia stato scritto tra II e I secolo a.C.

Versioni e traduzioni

Inglese

1) The Divine Farmer's Materia Medica: A Translation of the Shen Nong Ben Cao
Autore: Shou-Zhong Yang
Anno: 1998
Casa editrice: Blue Poppy

2) Shén Nóng Běncǎo Jīng: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica
Autore: Sabine Wilms
Anno: 2017
Casa editrice: Happy Goat Productions

IV. Trattato degli argomenti difficili in medicina - Huang Di Ba Shi Yi Nan Jing (黃帝八十一難經 huáng dì bā shí yī nán jīng)

Il titolo completo del libro è "Il Classico Interno dell'Imperatore Giallo degli 81 argomenti difficili in medicina" - Huang Di Ba Shi Yi Nan Jing (黃帝八十一難經 huáng dì bā shí yī nán jīng), abbreviato in Nan Jing.
E' chiamato in questo modo perché cerca di chiarire gli aspetti oscuri degli 81 capitoli del Classico Interno dell'Imperatore Giallo.
E' stato scritto nella tarda epoca Han (25-222 d.C.) ed è attribuito a Qin Yue Ren (秦越人 qín yuè rén) conosciuto anche come Bian Que (扁鹊 biǎn què) il più antico medico cinese conosciuto.

Versioni e traduzioni

Francese

1) Nan Jing, classique des difficultés : Traduction et commentaires
Autore: Tuan Anh Tran
Anno: 2012
Casa editrice: Librairie You-Feng

Inglese

1) The Classic of Difficulties: A Translation of the Nan Jing
Autore: Bob Flaws
Anno: 1999
Casa editrice: Blue Poppy

2) Nan-ching-The Classic of Difficult Issues
Autore: Paul U. Unschuld
Anno: 1986
Casa editrice: University of California Press

V. Trattato di Agopuntura e Moxibustione - Zhen Jiu Jia Yi Jing (針灸甲乙經 zhēn jiŭ jiă yĭ jīng)

E' considerato il testo più antico sull'agopuntura e la moxibustione. Il libro è composto da 12 volumi ed è stato scritto da Huang Fu Mi (皇甫谧 huáng fǔ mì) ( 215-282 d.C.).

Versioni e traduzioni

Francese

1) Zhenjiu jiayi jing
Autore: Constantin Milsky (Traduction), Gilles Andrès
Anno: 2004
Casa editrice: Guy Tredaniel

Inglese

1) The Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion: Huang-Ti Chen Chiu Chia I Ching (Jia Yi Jing)
Autore: Yang Shou-zhong e Charles Chace
Anno: 2004
Casa editrice: Blue Poppy

VI. Classico dei Polsi - Mai Jing (脈經 mài jīng)

E' il trattato più antico dedicato allo studio dei polsi. E' stato scritto da Wang Shu He (王叔和 wáng shū hé) (201-280).

Versioni e traduzioni

Inglese

1) The Pulse Classic: A Translation of the Mai Jing
Autore: Yang Shou-Zhong
Anno: 1997
Casa editrice: Blue Poppy

VII. Lo studio dei polsi - Bin Hu Mai Xue (瀕湖脈學 bīn hú mài xué)

Scritto dal famoso dottore Li Shi Zhen (李時珍  li shi zhen) (1518–1593) nel 1518, insieme al Mai Jing è il libro di riferimento per la diagnosi dei polsi.

Versioni e traduzioni

Francese

1) BinHu MaiXue
Autore: Membri dell'associazione francese di agopuntura
Anno: 1987
Casa editrice: Éditions de La Tisserande
Descrizione: Traduzione del testo pubblicato dall'istituto di medicina tradizione di Pechino nel 1978.

Inglese

1) Pulse Diagnosis
Autore: Shih-chen Li
Anno: 1998
Casa editrice: Paradigm Press

2) The Lakeside Master's Study of the Pulse
Autore: Bob Flaws
Anno: 1999
Casa editrice: Blue Poppy


VIII. Compendio di Materia Medica - Ben Cao Gang Mu (本草纲目 běn cǎo gāng mù)

E' il trattato di farmacologia più importante dopo il Shen Nong Ben Cao. E' stato scritto nel 1578 da Li Shi Zhen (李時珍 - 1518–1593) dopo quasi 30 anni di ricerche.
E' un opera monumentale composta da ben 52 volumi e illustra le caratteristiche farmacologiche di quasi 2.000 sostanze (tra erbe, minerali e animali).

Versioni e traduzioni

Inglese

1) Compendium of Materia Medica (Bencao Gangmu)
Autore: Li Shi Zhen
Anno: 2006
Casa editrice: Foreign Language Press


IX. Studio sugli otto meridiani straordinari - Qi Jing Ba Mai Kao (奇經八脈考 qí jīng bā mài kǎo) 

E' l'ultimo dei 3 libri scritti da Li Shi Zhen (李時珍 - 1518–1593) che ci sono pervenuti.

Versioni e traduzioni

Inglese

1) An Exposition on the Eight Extraordinary Vessels: Acupuncture, Alchemy, and Herbal Medicine
Autore: Charles Chace, Miki Shima
Anno: 2010
Casa editrice: Eastland Press

Ipertensione - Prospettive terapeutiche con l'agopuntura

La Clinica di Agopuntura della Università Gazi di Ankara (Turchia) ha pubblicato recentemente uno studio scientifico riguardo gli effetti dell'agopuntura su casi di ipertensione arteriosa.

Lo studio è stato fatto su 34 pazienti (24 uomini e 10 donne) già sotto cura farmacologica per l'ipertensione.

I trattamenti di agopuntura sono stati eseguiti ogni 2 giorni per un mese intero per un totale di 15 trattamenti.

I pazienti, per tutta la durata del trattamento con l'agopuntura,  hanno continuato la cura farmacologica in corso.

Gli agopunti trattati erano:

• KI 3 (taì xī - 太谿)
• LR 3 (taì chōng - 太沖)
• SP 9 (yīn líng qúan - 陰陵泉)
• LI 4 (hé gǔ - 合谷)
• HT 7 (shén mén - 神門)
• ST 36 (zú sān lǐ - 足三里)
• SP 6 (sān yīn jiāo - 三陰交)
• KI 7 (fù liū - 復溜)
• LU 9 (tài yuān - 太淵)

I risultati sono stati molto significativi, infatti la pressione sistolica è passata da 163.14 a 129.49 e quella diastolica da 94.37 a 79.31.

Dettaglio studio

The effect of acupuncture on high blood pressure of patients using antihypertensive drugs - Anno 2013 (Pubmed - US National Library of Medicine)

Menopausa - Prospettive terapeutiche con l'agopuntura, erbe cinesi e alimentazione

Descrizione

La menopausa è il periodo che corrisponde alla completa cessazione del mestruo nella donna (non meno di sei mesi) in seguito all'esaurimento della produzione di ovuli da parte delle ovaie.

Tale periodo è preceduto da una fase chiamata climaterio che può durare fino a qualche anno prima della cessazione del mestruo.

Il climaterio e la menopausa sono caratterizzati da una serie di sintomi fisici ed emotivi di varia intensità (cefalea, vampate, sudorazione, osteoporosi, ipercolesterolemia, aumento di peso, ansia, insonnia, depressione).

Patogenesi (Medicina occidentale)

Dopo il concepimento, nella ovaie del feto femmina si trova una gran quantità di ovuli (circa 1 o 2 milioni) che diminuisce già dalla nascita per arrivare alla menopausa dove le ovaie non produrranno più ovuli.

Dall'apparizione della prima mestruazione (menarca) alla menopausa è l'ipofisi che ha il compito di regolare l'equilibrio ormonale ed a stimolare la produzione di ovuli.

Nella prima fase del ciclo le ovaie producono estrogeni, che sono gli ormoni femminili necessari per la maturazione dell'ovulo che viene poi espulso di solito a metà del ciclo, pronto per essere fecondato; a metà ciclo le ovaie producono sia estrogeni sia progesterone: se l'uovo non viene fecondato, la produzione di questi ormoni diminuisce bruscamente; a questa caduta del livello ormonale consegue la comparsa della mestruazione (cioè l'espulsione della mucosa interna dell'utero) e una reazione dell'ipofisi che riprende la produzione di ormoni dando inizio a un nuovo ciclo.

Alle soglie della menopausa, nel periodo che viene definito di premenopausa, il funzionamento delle ovaie diviene irregolare: la produzione di estrogeni diminuisce e subisce forti fluttuazioni, l'ovulazione e spesso le mestruazioni diventano a loro volta irregolari.

L'intervallo tra due mestruazioni diventa più breve oppure più prolungato rispetto alla norma, le mestruazioni possono non comparire per mesi, per ripresentarsi poi anche molto abbondanti.

Si è in presenza di uno squilibrio ormonale crescente: le ovaie diventano sempre meno sensibili alla stimolazione dell'ipofisi e non producono estrogeni in quantità sufficiente per l'ovulazione, fino alla completa cessazione della produzione di ovuli e di conseguenza del mestruo.

Patogenesi energetica (MTC)

Diversi organi concorrono alla formazione del ciclo mestruale femminile e di conseguenza avranno un ruolo più o meno preponderante durante la menopausa:

a. Rene

E' l'organo maggiormente interessato in quanto depositario dell'energia ancestrale (o essenza - jīng) che decresce inesorabilmente con l'età.

L'essenza partecipa nella formazione del Sangue ed è anche responsabile dei cicli di maturazione ogni 7 anni nella donna (sù wèn).

E' il decadimento dell'essenza del Rene la causa della sintomatologia sia della premenopausa che della menopausa.

b. Fegato

Il ruolo del Fegato nel ciclo riproduttivo è molto importante in quanto immagazzina il Sangue.

c. Milza

La Milza estrae l'essenza degli alimenti per trasformarla in Sangue con l'aiuto del Rene e del Cuore.

d. Cuore

Il Cuore grazie alle essenze provenienti dalla Milza e dal Rene forma il Sangue e lo mette in circolo per nutrire l'organismo.

Inoltre tramite il vaso chiamato bāo mài porta il Sangue del Cuore all'Utero.

Sindromi

Le sindromi energetiche (compresa quindi la sintomatologia) possono variare notevolmente a seconda dell'interessamento di uno o più organi.

1) Deficit yīn Rene

 

Sintomo chiave

• Sudorazione notturna
• Lombalgia

Altri sintomi

• Acufeni
• Astenia
• Depressione
• Stitichezza
• Urine scarse e scure
• Vertigini

Trattamento

• Nutrire lo yīn dei Reni

a) Agopuntura

• CV4, CV7, KI3, KI6, KI9, KI10, LU7, SP6 (tutti in tonificazione)

b) Erbe cinesi

• lìu wèi dì huáng wán - pillola di rehmannia con 6 ingredienti (vedi post in questo blog)

• zǔo guī wán - pillola per ristorare il Rene sinistro (vedi dettaglio formula - sito rootdown.us)

c) Alimentazione

Da evitare sapori piccanti (spezie), amari (caffè) e dolci.

Preferire:

• Carne di maiale, anatra, uova, castagne, noci, sesamo, pere, uva

 

2) Deficit yīn Rene con Calore-Vuoto

Questa è una sindrome combinata Deficit/Eccesso. Il Calore-Vuoto (l'eccesso) si manifesta nello stadio avanzato del deficit di yīn (il deficit).
Quando il Calore raggiunge il Cuore si avranno sintomi di tipo emotivo.

Sintomo chiave

• Ansia
• Insonnia
• Palpitazioni

Altri sintomi

Gli stessi sintomi del deficit di yīn dei Reni più:

• Febriccola
• Sensazione di calore di pomeriggio o sera
• Zigomi rossi

Trattamento

• Nutrire lo yīn dei Reni
• Purificare il Calore-Vuoto del Cuore
• Calmare lo shén

a) Agopuntura

• CV4, KI2, KI3, KI6, KI9, KI10, SP6 (in tonificazione)
• GV24, HT5, HT6, LI11, LU7, LU10 (in dispersione)

b) Erbe cinesi

• qǐ jú dì huáng wán - lycii, crisantemo e pillola di rehmannia (vedi dettaglio formula - sito rootdown.us)

c) Alimentazione

Le stesse indicazioni che per il vuoto di yīn del Rene evitando gli alimenti di natura riscaldante (superalcolici, spezie e carni rosse).


3) Deficit yáng Rene

Sintomo chiave

• Freddolosità,
• Urine chiari e abbondanti
• Apatia

Altri sintomi

• Dolori alla schiena e ginocchia
• Edema alle gambe

Trattamento

• Tonificare e riscaldare i Reni

a) Agopuntura

• BL23, BL52, KI3, KI7 (in tonificazione)
• CV4, CV6, GV4 (moxa)

b) Erbe cinesi

• yòu guī wán - Pillola per ristorare il Rene destro (vedi dettaglio formula - sito rootdown.us)
• jīn guì shèn qì wán - Pillola dello scrigno dorato per il qì di Rene (vedi dettaglio formula - sito rootdown.us)

c) Alimentazione

Preferire:

• Carne di montone, pollo, gamberetti, porro, sedano, prezzemolo, ciliegia, papaya, pistacchio, arachidi,

4) Disarmonia Rene-Cuore

Sintomo chiave

• Attacchi panico
• Palpitazioni
• Sudorazione notturna

Altri sintomi

• Ansia
• Insonnia

Trattamento

• Nutrire lo yīn dei Reni e Cuore
• Purificare il Calore-Vuoto del Cuore
• Calmare lo shén

a) Agopuntura

• CV4, KI3, KI6, KI9, KI10 (in tonificazione)
• BL15, HT5, HT6, HT7 (in dispersione)
• CV15, Ex-HN3, GV24 (in armonizzazione)

b) Erbe cinesi

• tiān wáng bǔ xīn dān - Pillola dell'Imperatore Celeste per Tonificare il Cuore (vedi dettaglio formula - sito rootdown.us)

c) Alimentazione

Le stesse indicazioni che per il vuoto di yīn del Rene con Calore-Vuoto.


5) Deficit yīn Rene e Fegato

Sintomo chiave

• Secchezza (occhi, unghie, capelli, vagina)
• Vampate
• Visione offuscata

Altri sintomi

• Amenorrea
• Crampi
• Insonnia
• Unghie fragili e secche

Trattamento

• Nutrire lo yīn dei Reni
• Tonificare il Fegato

a) Agopuntura

• Gli stessi punti per il Deficit di yīn dei Reni più
• CV4, KI3, KI6, LR8, SP6, ST36 (in tonificazione)

b) Erbe cinesi

• lìu wèi dì huáng wán - pillola di rehmannia con 6 ingredienti (vedi post in questo blog)
• yī gùan jiān - Decotto per il Collegamento (vedi dettaglio formula - sito rootdown.us)

c) Alimentazione

Le stesse indicazioni che per il vuoto di yīn dei Reni.


6) Risalita yáng Fegato

Sintomo chiave

• Forte cefalea (emicrania)
• Irritabilità

Altri sintomi

• Acufeni
• Insonnia
• Rigidità al collo
• Vertigini

Trattamento

• Nutrire lo yīn e il Sangue
• Sottomettere lo yáng di Fegato
  

a) Agopuntura

• KI3, KI6, LR8, SP6, ST36 (in tonificazione)
• BL2, Ex-NH5, GB6, GB8, GB9, GB20, GB34, GB38, LI4, LR3, PC6, TE5 (in dispersione)

b) Erbe cinesi

• tiān má gōu téng yǐn - Decotto di Gastrodia-Uncaria (vedi dettaglio formula - sito rootdown.us)

c) Alimentazione

Le stesse indicazioni che per il vuoto di yīn del Rene più:

• Orzo, sedano, asparagi, banane, lattuga (abbassano lo yáng)

Studi scientifici

Agopuntura

a) Effects of acupuncture and Chinese herbal medicine (Zhi Mu 14) on hot flushes and quality of life in postmenopausal women: results of a four-arm randomized controlled pilot trial - Anno 2013 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

b) Acupuncture improves sleep in postmenopause in a randomized, double-blind, placebo-controlled study - Anno 2013 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

c) A pilot randomized, single-blind, placebo-controlled trial of traditional acupuncture for vasomotor symptoms and mechanistic pathways of menopause - Anno 2012 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

d) Observation on the efficacy of female obesity complicated with climacteric syndrome treated by acupuncture and moxibustion - Anno 2012 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

e) Menopause-related symptoms: traditional Chinese medicine vs hormone therapy - Anno 2011 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

f) Acupuncture for hot flushes in perimenopausal and postmenopausal women: a randomised, sham-controlled trial - Anno 2011 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

Erbe

a) A randomized, double-blind, controlled trial of a Chinese herbal formula (Er-Xian decoction) for menopausal symptoms in Hong Kong perimenopausal women - Anno 2013 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

b) Er Zhi Wan, an ancient herbal decoction for woman menopausal syndrome, activates the estrogenic response in cultured MCF-7 cells: an evaluation of compatibility in defining the optimized preparation method - Anno 2012 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

c) Effect of Zuoguiyin on expression of ovarian VEGF and SPARC in rats during peri-menopausal period - Anno 2009 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

d) Chinese medicinal herbs in relieving perimenopausal depression: a randomized, controlled trial - Anno 2009 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

e) Clinical study on relationship between memory quotient, estrogen and Chinese nourishing kidney herbs in perimenopausal women - Anno 2002 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

Gua sha

Observation on the therapeutic effect of scraping therapy on perimenopausal syndrome - Anno 2012 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

Qigong

The effect of Qigong on menopausal symptoms and quality of sleep for perimenopausal women: a preliminary observational study - Anno 2012 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

Iperplasia prostatica benigna (IPB) - prospettive terapeutiche con l'agopuntura

Un recente studio eseguito nell'ospedale Guang'anmen di Pechino ha evidenziato l'efficacia dell'agopuntura (in particolare l'elettroagopuntura, che consiste nell'applicare una debole corrente elettrica all'ago inserito) nel trattamento dell'iperplasia prostatica benigna (IPB) chiamata anche ipertrofia prostatica.

L'IPB consiste nell'ingrossamento della ghiandola prostatica, fenomeno considerato normale nell'uomo dopo i 40 anni di età.

Tale ingrossamento è dovuto ad un'iperplasia cioé ad un aumento del numero di cellule del tessuto prostatico.
Sulle cause dell'iperplasia ci sono molte ipotesi. Una delle più accreditate vede il deidrotesterone (DHT) un derivato dal testosterone, come responsabile dell'aumento delle cellule prostatiche.

Per questo studio dell'ospedale Guang'anmen, sono stati reclutati 100 uomini tra i 50 e 70 anni con un punteggio IPSS (International Prostatic Symptom Score) uguale o superiore a 8 (da medio a alto).

L'agopunto utilizzato è stato uno solo (BL33 - zhōng liáo 中髎) in puntura bilaterale con stimolazione elettrica per una durata di 30 min.

Il trattamento completo si è svolto in 4 settimane con una frequenza di 5 volte alla settimana, per la prima e la seconda settimana, e per la terza e la quarta a giorni alterni con un massimo di 3 volte alla settimana.

Una prima valutazione è stata eseguita alla sesta settimana e poi dopo 18 settimane.
Il punteggio IPSS iniziale medio era di 20,10, alla sesta settimana era di 12,84 (-7,26) e alla diciottesima di 14,62 (-5,48).

Dettaglio studio

Electroacupuncture for Moderate and Severe Benign Prostatic Hyperplasia: A Randomized Controlled Trial - Anno 2013 (Pubmed - US National Library of Medicine)


Ulteriori articoli iperplasia prostatica su questo stesso blog

Ipertrofia prostatica - Trattamento con le erbe cinesi

Fungo dell'immortalità - líng zhī (靈芝)

Descrizione

Nella MTC viene utilizzato principalmente come sedativo. Ha inoltre proprietà espettoranti (tosse, catarro, asma) e di tonico generale (adattogeno).

E' un fungo non comestibile in quanto molto legnoso ed amaro.

Molto utilizzato anche in Giappone (chiamato reishi),  dove viene considerato un alimento dalle moltissime proprietà curative a tal punto di chiamarlo "Fungo dell'immortalità".

Pinyin	líng zhī
Cinese	靈芝
Traduzione	Fungo spirituale
Nome	Ganoderma lucidum
Tipologia	Sedativo
Natura	Neutra
Sapore	Dolce
Meridiano	Cuore, Polmone, Fegato
Azioni (MTC)	Nutre il Cuore Calma lo shén Tonifica il qì Nutre il Sangue Ferma la tosse
Controindicazioni	Nessuna
Effetti farmacologici	Analgesico Antibiotico Antitumorale Cardiotonico Epatoprotettivo Ipotensivo Sedativo
Indicazioni	Epatite Iperlipidemia Neurastenia (esaurimento)
Effetti collaterali	Nessuno
Tossicologia	Molto bassa

Studi scientifici

a) Protective effect of vanilloids against chemical stress on the white-rot fungus Ganoderma lucidum - Anno 2013 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

b) Probing Lingzhi or Reishi Medicinal Mushroom Ganoderma lucidum (Higher Basidiomycetes): A Bitter Mushroom with Amazing Health Benefits - Anno 2013 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

c) Ganoderma lucidum ("Lingzhi"), a Chinese medicinal mushroom: biomarker responses in a controlled human supplementation study - Anno 2004 (sito Pubmed - US National Library of Medicine)

Decotto di seme di giuggiola spinosa - Suan Zao Ren Tang (酸棗仁湯 suān zǎo rén tāng)

Caratteristiche

Tipologia: Sedativo (calma lo shén)
Nome: Decotto di seme di giuggiola spinosa
Pinyin: suān zǎo rén tāng
Cinese: 酸棗仁湯

Origine

Sinossi delle Prescrizioni della Camera d’Oro - Jīn guì yào lüè (金匱要略) di Zhāng Zhòng Jǐng (张仲景) (150-219 d.C.)

Descrizione

Suān zǎo rén tāng è una formula utilizzata principalmente per trattare l'insonnia dovuta ad ansia e stress.

Azione terapeutica (MTC)

• Nutre il Sangue
• Calma lo shén
• Purifica Calore

Azione singole erbe

• Suān zǎo rén nutre il Sangue di Fegato e calma il Cuore
• Chuān xiōng regola il Sangue di Fegato
• Zhī mǔ nutre lo yīn e purifica il Calore-vuoto
• Fú líng tranquillizza la mente e calma il Cuore

Indicazioni:

Medicina Cinese

• Deficit di yīn del Cuore
• Deficit di yīn del Rene
• Calore-vuoto

Medicina occidentale

• Ansia cronica
• Insonnia
• Ipertensione
• Irritabilità
• Palpitazioni (tachicardia, aritmie)
• Vertigini
• Sudorazione notturna

Diagnosi

Lingua: Rossa e asciutta
Polso: Rapido e fine o a corda

Dettaglio formula:

Pinyin	Nome	Tipo	Qtà.	Dettaglio
suān zǎo rén	Semen Zizyphi Spinosae	Sedativa	15g	Vedi scheda
chuān xiōng	Rhizoma Ligustici Chuanxiong	Rinvigorisce il Sangue	6g	Vedi scheda
zhī mǔ	Rhizoma Anemarrhenae Asphodeloidis	Purifica il Calore	6g	Vedi scheda
fú líng	Sclerotium Poriae Cocos	Diuretico	6g	Vedi scheda
gān cǎo	Radix Glycyrrhizae	Tonico qi	3g	Vedi scheda

Studi scientifici

Concurrent Use of Hypnotic Drugs and Chinese Herbal Medicine Therapies among Taiwanese Adults with Insomnia Symptoms: A Population-Based Study - Anno 2013 (Pubmed - US National Library of Medicine)